1
00:00:06,373 --> 00:00:07,773
जहाज़, जहाज़, जहाज़...

2
00:00:07,841 --> 00:00:09,469
नीचे, लड़के.

3
00:00:09,543 --> 00:00:10,511
आप लोग वहां हैं.

4
00:00:10,577 --> 00:00:12,546
मैं आप सभी को ढूंढ रहा हूं
सुबह.

5
00:00:12,613 --> 00:00:15,208
हम जानते हैं।
हमें आपके छोड़े गए 50 संदेश मिले।

6
00:00:15,282 --> 00:00:17,376
ये 50 संदेश नहीं थे.

7
00:00:17,451 --> 00:00:18,976
यह प्रत्येक 50 था.

8
00:00:19,720 --> 00:00:21,951
वैसे भी, मुझे आप लोगों की ज़रूरत है
एक मिशन के लिए.

9
00:00:22,022 --> 00:00:23,650
यह ग्रह से बाहर है.

10
00:00:23,724 --> 00:00:26,023
मुझे पता है
आज रात अभ्यास करो, बेन।

11
00:00:26,093 --> 00:00:26,992
क्षमा मांगना।

12
00:00:27,060 --> 00:00:28,028
केविन?

13
00:00:29,196 --> 00:00:31,427
हाँ...नहीं.

14
00:00:31,498 --> 00:00:32,329
गंभीरता से?

15
00:00:32,399 --> 00:00:36,063
हमें मदद करने में कोई आपत्ति नहीं है,
लेकिन हमारे पास जीवन है।

16
00:00:36,136 --> 00:00:38,469
खैर,
शायद आप मुझे ना कह सकें,

17
00:00:38,539 --> 00:00:40,007
लेकिन आप ना नहीं कह सकते
इस के लिए.

18
00:00:40,073 --> 00:00:42,907
इसे मेरे कमरे में टेलीपोर्ट किया गया था
आज सुबह.

19
00:00:43,377 --> 00:00:46,836
प्रिय श्रीमान बेन 10,
मेरा नाम प्रोबिटी है.

20
00:00:46,914 --> 00:00:48,712
मेरी माँ और पिताजी ने मुझे सब कुछ बताया

21
00:00:48,782 --> 00:00:51,616
आपने इसे कैसे बचाया
हाईब्रीड से ब्रह्मांड।

22
00:00:51,685 --> 00:00:53,210
तो आपको फैन मेल मिलेंगे.

23
00:00:53,287 --> 00:00:54,118
बड़ी बात क्या है?

24
00:00:54,187 --> 00:00:56,486
शश!
आप महत्वपूर्ण भाग से चूक जायेंगे।

25
00:00:56,557 --> 00:00:58,458
मुझे युद्ध से नफरत है.

26
00:00:58,525 --> 00:01:00,016
क्या आपको भी युद्ध से नफरत है?

27
00:01:00,093 --> 00:01:03,689
क्योंकि यदि आप ऐसा करते हैं, तो मैं ऐसा करना चाहता था
जानिए क्या आप यहां आएंगे

28
00:01:03,764 --> 00:01:06,131
और हर किसी को रोकें
लड़ाई.

29
00:01:06,199 --> 00:01:09,533
वैसे भी, भले ही आप नहीं कर सकते,
मुझे लगता है आप महान हैं.

30
00:01:09,603 --> 00:01:11,538
धन्यवाद।

31
00:01:11,605 --> 00:01:12,937
तो यह तूम गए वहाँ।

32
00:01:13,006 --> 00:01:14,531
"वहाँ तुम जाओ" क्या?

33
00:01:14,608 --> 00:01:15,667
क्या तुम्हें यह समझ नहीं आया?

34
00:01:15,742 --> 00:01:19,144
वह चाहता है कि हम किसी और के पास जाएँ
ग्रह और उनका युद्ध समाप्त करें।

35
00:01:19,212 --> 00:01:21,010
नहीं, उसका यह मतलब नहीं हो सकता--

36
00:01:21,081 --> 00:01:22,811
आपका यह मतलब नहीं हो सकता--

37
00:01:22,883 --> 00:01:23,714
उह-हह।

38
00:01:23,784 --> 00:01:25,616
ऐसा नहीं है कि मैं इस पर विचार भी कर रहा हूं,

39
00:01:25,686 --> 00:01:28,178
लेकिन आप कैसे हैं?
युद्ध रोकने की योजना?

40
00:01:28,255 --> 00:01:29,746
सरल।

41
00:02:07,661 --> 00:02:09,425
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि हम हैं
ऐसा कर रहे हैं.

42
00:02:09,496 --> 00:02:10,725
हर कोई युद्ध से नफरत करता है,

43
00:02:10,797 --> 00:02:12,698
लेकिन कभी कोई कुछ नहीं करता
इसके बारे में.

44
00:02:13,300 --> 00:02:14,233
शायद ऐसा इसलिए है क्योंकि

45
00:02:14,301 --> 00:02:16,497
ऐसा कभी कोई नहीं हुआ
मुझे पहले.

46
00:02:16,570 --> 00:02:17,663
ओह, ठीक है --

47
00:02:17,738 --> 00:02:21,675
महान बेन 10 हल करने वाला है
एक सप्ताहांत में सब कुछ।

48
00:02:21,742 --> 00:02:23,210
यह तीन दिन का सप्ताहांत है.

49
00:02:23,276 --> 00:02:26,576
मुझे यह पसंद है कि बेन काफी परवाह करता है
मदद के लिए इस तरह आना।

50
00:02:26,647 --> 00:02:28,878
आप उसका थोड़ा उपयोग कर सकते हैं
आप, केविन।

51
00:02:28,949 --> 00:02:31,145
युद्ध खाने जैसा है या
सो रही है, ग्वेन।

52
00:02:31,218 --> 00:02:33,119
यह मानव स्वभाव का हिस्सा है.

53
00:02:33,186 --> 00:02:34,176
आप वहीं हैं
गलत.

54
00:02:34,688 --> 00:02:36,782
मुझे लगता है मुझे पता है ए
मानव स्वभाव के बारे में थोड़ा और

55
00:02:36,857 --> 00:02:38,086
आप से भी ज्यादा.

56
00:02:38,158 --> 00:02:40,457
हाँ --मानव स्वभाव.

57
00:02:40,527 --> 00:02:41,722
लेकिन ये इंसान नहीं हैं.

58
00:02:41,795 --> 00:02:43,058
तो...न्याह!

59
00:02:43,130 --> 00:02:44,655
वास्तव में?

60
00:02:44,731 --> 00:02:45,562
"न्याह"?

61
00:02:46,833 --> 00:02:48,563
हम ग्रह के करीब पहुंच रहे हैं।

62
00:02:50,103 --> 00:02:53,301
क्या वह बड़ा बिंदीदार है
उस ग्रह पर रेखा?

63
00:02:53,373 --> 00:02:55,365
हाँ.

64
00:02:59,880 --> 00:03:02,577
वह निश्चित रूप से कॉल करता है
करीब से देखने के लिए.

65
00:03:02,649 --> 00:03:04,277
जहाज़, निचला।

66
00:03:04,351 --> 00:03:08,186
जहाज़, जहाज़, जहाज़.

67
00:03:16,129 --> 00:03:19,065
खैर, अब हम जानते हैं कि कहां
बाड़ से आया, लेकिन -

68
00:03:23,370 --> 00:03:24,998
वे क्या शूटिंग कर रहे हैं
हमारे लिए?

69
00:03:25,072 --> 00:03:26,267
ओह.

70
00:03:26,840 --> 00:03:27,705
अनुवाद --

71
00:03:27,774 --> 00:03:29,037
बाड़ किसी प्रकार की होनी चाहिए
सीमा रेखा,

72
00:03:29,109 --> 00:03:30,839
और वे सोचते हैं कि हम हैं
शत्रु.

73
00:03:30,911 --> 00:03:32,402
जहाज!

74
00:03:35,082 --> 00:03:37,278
अच्छा लड़का.
वापस शूटिंग नहीं.

75
00:03:37,350 --> 00:03:38,374
क्या?!

76
00:03:38,452 --> 00:03:39,613
जहाज!

77
00:03:42,289 --> 00:03:44,884
ठीक है, मैं मतदान करता हूं हम बारी करते हैं
घूमो और घर जाओ।

78
00:03:44,958 --> 00:03:46,859
ग्वेन अभी भी कराटे बना सकती है
अभ्यास.

79
00:03:46,927 --> 00:03:49,089
और बोनस के रूप में, मुझे ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है
गोली मारो.

80
00:03:49,162 --> 00:03:51,461
सिवाय इसके कि हम फेंक रहे होंगे
एक छोटी लड़की की उम्मीद दूर

81
00:03:51,531 --> 00:03:53,124
युद्ध रहित विश्व के लिए.

82
00:03:53,400 --> 00:03:55,494
जीवन भरा पड़ा है
निराशा.

83
00:03:55,569 --> 00:03:56,832
वह क्या है - 5?

84
00:03:56,903 --> 00:03:58,201
पिछली बार उसने सीखा था.

85
00:04:07,247 --> 00:04:08,408
जहाज उतारो.

86
00:04:08,482 --> 00:04:09,780
मैं उनका ध्यान भटकाऊंगा.

87
00:04:11,318 --> 00:04:12,718
जेट्रे!

88
00:04:15,655 --> 00:04:17,681
इसे पकड़ो। इसे पकड़ो!

89
00:04:17,758 --> 00:04:21,217
आप में से किसी ने कभी सुना है...

90
00:04:21,294 --> 00:04:22,728
बेन 10?

91
00:04:22,796 --> 00:04:24,662
देखना! देखो - यह वही है!

92
00:04:24,731 --> 00:04:25,755
यह वास्तव में वह है!

93
00:04:25,832 --> 00:04:26,993
मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता!

94
00:04:27,067 --> 00:04:28,933
यह सही है - बेन 10।

95
00:04:29,002 --> 00:04:33,838
और मैं यहाँ तक आया हूँ
आपको बता दें कि युद्ध अच्छा नहीं है।

96
00:04:33,907 --> 00:04:36,308
क्या?

97
00:04:36,376 --> 00:04:39,005
देखिये, युद्ध कभी नहीं
कुछ भी पूरा करता है.

98
00:04:39,079 --> 00:04:40,342
यह व्यर्थ है, और --

99
00:04:46,052 --> 00:04:47,384
उसे ले आओ!

100
00:04:47,654 --> 00:04:49,247
उह, दोस्तों?

101
00:04:50,791 --> 00:04:52,589
अरे, अगर तुम सख्त होना चाहते हो,

102
00:04:52,659 --> 00:04:55,424
का स्वाद कैसा रहेगा
हुमोंगौसौर?!

103
00:05:15,348 --> 00:05:17,613
लॉडस्टार!

104
00:05:17,684 --> 00:05:19,175
ओह आदमी।

105
00:05:19,252 --> 00:05:23,280
यह हिला देने का समय नहीं है
नया लड़का.

106
00:05:25,892 --> 00:05:27,087
ओउ! ओउ, ओउ!

107
00:05:27,160 --> 00:05:28,059
ओउ, ओउ!

108
00:05:28,128 --> 00:05:29,653
ऊँ, ऊँ, ऊँ, ऊँ, ऊँ!

109
00:05:29,729 --> 00:05:31,721
इसे काट दें!

110
00:05:36,303 --> 00:05:37,703
- वाह!
-उह!

111
00:05:37,771 --> 00:05:40,366
- वाह!
- वाह!

112
00:05:41,308 --> 00:05:42,298
ओउ!

113
00:05:42,375 --> 00:05:43,434
ओउ, ओउ, ओउ!

114
00:05:48,315 --> 00:05:50,079
ओउ!

115
00:05:50,150 --> 00:05:50,981
ओह।

116
00:05:51,051 --> 00:05:52,713
ज़रा ठहरिये।

117
00:05:57,591 --> 00:06:00,254
जैसा कि मैं कह रहा था...

118
00:06:09,236 --> 00:06:10,670
...और तुम्हें बैठना होगा

119
00:06:10,737 --> 00:06:13,297
अपने दुश्मनों के साथ
और उनसे बात करें.

120
00:06:13,373 --> 00:06:15,501
वे भी इंसान हैं, आप जानते हैं।

121
00:06:15,575 --> 00:06:18,602
या...जो कुछ भी हो आप
लड़के हैं.

122
00:06:18,678 --> 00:06:20,010
क्या वह नया है?

123
00:06:20,080 --> 00:06:22,208
ट्रैक कौन रखता है?

124
00:06:24,451 --> 00:06:27,512
एक पुनर्जीवित पावर पैक.

125
00:06:34,895 --> 00:06:36,523
अरे!
ढूँढ़ने वाले रखवाले!

126
00:06:36,596 --> 00:06:37,461
मुझे जाने दो --

127
00:06:37,530 --> 00:06:39,021
केविन!
बहुत दिनों से मुलाकात नहीं हुई।

128
00:06:39,099 --> 00:06:41,125
तुम अलग दिख रहे हो।
क्या आपने अपने बाल काटे?

129
00:06:41,201 --> 00:06:42,100
नहीं।

130
00:06:42,168 --> 00:06:43,659
मैं बस तुम्हें कॉल करने वाला था.

131
00:06:43,737 --> 00:06:46,172
मुझे वह पैसा मिलेगा जो मुझे देना है
वास्तव में जल्द ही.

132
00:06:46,239 --> 00:06:47,263
अहां।

133
00:06:47,340 --> 00:06:49,434
तुम यहाँ क्या कर रहे हो, अर्गिट?

134
00:06:49,509 --> 00:06:50,374
कुछ नहीं।

135
00:06:51,111 --> 00:06:52,909
अरगिट, घोटाला क्या है?!

136
00:06:52,979 --> 00:06:54,675
ओह ठीक है।

137
00:06:54,748 --> 00:06:56,148
मैं तुम्हें काटने वाला था --
ईमानदार.

138
00:06:56,216 --> 00:06:58,412
ये लोग--वे अपना छोड़ देते हैं
हर जगह हथियार,

139
00:06:58,485 --> 00:07:00,647
तो मैं उन्हें उठाता हूँ,
उन्हें नीला रंग दो,

140
00:07:00,720 --> 00:07:02,188
और उन्हें दूसरे लोगों को बेच दो।

141
00:07:02,255 --> 00:07:04,588
कम ओवरहेड, बड़ा मुनाफा।

142
00:07:06,359 --> 00:07:07,520
क्या?

143
00:07:07,594 --> 00:07:09,290
बस आपका ओवरहेड
ऊपर चला गया.

144
00:07:09,362 --> 00:07:10,489
चलो भी।

145
00:07:13,333 --> 00:07:15,199
बेशक मैं सुनना चाहता हूँ
आपका पक्ष.

146
00:07:15,268 --> 00:07:18,170
अच्छा।
क्योंकि आपने हम सबको गलत समझा है।

147
00:07:18,238 --> 00:07:19,206
उन्होंने हम पर हमला किया.

148
00:07:19,272 --> 00:07:21,366
हम केवल अपना बचाव कर रहे हैं।

149
00:07:21,441 --> 00:07:23,239
वास्तव में?

150
00:07:27,180 --> 00:07:28,648
देखना?

151
00:07:29,983 --> 00:07:31,645
मकड़ी बंदर!

152
00:07:40,593 --> 00:07:42,960
यह उन एलियन में से एक है
मकड़ीबंदर.

153
00:07:43,029 --> 00:07:44,429
तुम जानते हो कि तुम्हें क्या करना है।

154
00:07:48,068 --> 00:07:49,661
क्या आप प्रभारी व्यक्ति हैं?

155
00:07:49,736 --> 00:07:50,931
मैं हूँ।

156
00:07:51,004 --> 00:07:53,030
हमें बात करने की जरूरत है।

157
00:07:53,106 --> 00:07:55,302
मैं कर्मठ व्यक्ति हूं,
बात मत करो.

158
00:07:56,810 --> 00:07:58,676
और देखो यह तुम्हें कहाँ ले गया है।

159
00:07:58,745 --> 00:08:00,236
वास्तव में।

160
00:08:10,790 --> 00:08:12,486
देखो यह मुझे कहाँ ले गया है।

161
00:08:24,270 --> 00:08:26,933
इतना समय क्या लग रहा है,
Argit?

162
00:08:27,007 --> 00:08:28,737
मुझे छुट्टी दो, केव।

163
00:08:28,808 --> 00:08:30,868
मैं जितनी तेजी से हो सके जा रहा हूं।

164
00:08:40,987 --> 00:08:42,546
सज्जनो, आप यहाँ हैं--

165
00:08:42,622 --> 00:08:44,614
बेहतरीन ब्लास्टर्स मनी
खरीद सकते हैं.

166
00:08:48,161 --> 00:08:49,459
बहुत सराहना की।

167
00:08:49,529 --> 00:08:51,054
और लाल लोगों को मौत.

168
00:08:52,098 --> 00:08:53,327
Argit.

169
00:08:54,934 --> 00:08:56,061
उफ़.

170
00:09:05,979 --> 00:09:07,971
यहाँ आओ, मेरे दोस्तों।

171
00:09:10,917 --> 00:09:12,647
ओह! बहुत अच्छा। धन्यवाद।

172
00:09:12,719 --> 00:09:14,017
और लाल को मौत -

173
00:09:14,087 --> 00:09:15,749
उह, नीले दोस्तों।

174
00:09:20,660 --> 00:09:22,652
मैं किसी से उम्मीद नहीं कर रहा हूं.

175
00:09:26,366 --> 00:09:28,267
अच्छा छोटा रैकेट
आप यहाँ आ गए हैं.

176
00:09:28,334 --> 00:09:29,597
में समझा सकता हूँ।

177
00:09:29,669 --> 00:09:32,571
आप पैसा कमा रहे हैं
अन्य लोगों का दुःख?

178
00:09:32,639 --> 00:09:34,801
ठीक है, मुझे समझाने की ज़रूरत नहीं है।

179
00:09:35,542 --> 00:09:37,306
मुझे लगा कि आप यहीं थे
बेन की मदद करने के लिए.

180
00:09:37,377 --> 00:09:39,846
ग्वेन, बेन कब है?
कभी किसी मुसीबत में पड़ा हो

181
00:09:39,913 --> 00:09:41,677
वह खुद को बाहर नहीं निकाल सका?

182
00:09:41,748 --> 00:09:42,875
क्या तुम्हें यह समझ नहीं आया?

183
00:09:42,949 --> 00:09:44,212
मैं दुश्मन नहीं हूँ.

184
00:09:45,285 --> 00:09:47,277
मैं शांति में विश्वास करता हूं.

185
00:09:51,124 --> 00:09:53,559
मैं तुम्हें बताता हूं कि तुम्हारा असली कौन है
दुश्मन है.

186
00:09:53,626 --> 00:09:54,889
यह युद्ध है!

187
00:09:58,164 --> 00:09:59,496
तैयार...

188
00:09:59,566 --> 00:10:00,465
निशाना लगाओ...

189
00:10:02,602 --> 00:10:04,594
रुको!

190
00:10:07,006 --> 00:10:08,065
वह बेन 10 है!

191
00:10:08,141 --> 00:10:09,473
मैं इस बारे में निश्चिन्त हूं!

192
00:10:12,445 --> 00:10:14,539
वह नहीं जानती कि वह क्या है
के बारे में बात कर रहे हैं.

193
00:10:14,614 --> 00:10:16,105
आग!

194
00:10:18,852 --> 00:10:19,842
अपने आप को मुक्त करो!

195
00:10:19,919 --> 00:10:22,218
मैं अधिक समय तक रुक नहीं सकता!

196
00:10:31,631 --> 00:10:33,327
तुम सचमुच वही हो.

197
00:10:34,100 --> 00:10:36,569
तो अब हमें क्या करना चाहिए?

198
00:10:36,636 --> 00:10:38,332
ओह! मुझे पता है!

199
00:10:38,404 --> 00:10:40,464
चलो खाते हैं।

200
00:10:53,920 --> 00:10:55,946
क्या तुम लोग हमेशा खाते हो
इस तरह?

201
00:10:56,022 --> 00:10:58,514
मम्म.
मम.

202
00:10:58,591 --> 00:11:00,992
हमें अपनी ताकत बरकरार रखनी होगी.

203
00:11:01,060 --> 00:11:02,824
युद्ध के लिए, आप जानते हैं।

204
00:11:04,364 --> 00:11:06,924
मैं शर्त लगा सकता हूँ कि वह खाना नहीं खाती
हर दिन इसी तरह.

205
00:11:09,068 --> 00:11:12,835
दुर्भाग्य से, हमारे नागरिक
युद्ध प्रयास के लिए बलिदान देना होगा।

206
00:11:12,906 --> 00:11:14,875
लेकिन अगर युद्ध न होता,

207
00:11:14,941 --> 00:11:17,501
वह बेहतर खा सकती थी और
शायद स्कूल भी जाऊं.

208
00:11:17,577 --> 00:11:22,709
बेन 10, मुझे भी युद्ध से नफरत है, लेकिन
हमारे पड़ोसी हम पर हमला करते रहते हैं।

209
00:11:22,782 --> 00:11:24,876
हमें अपना बचाव स्वयं करना होगा!

210
00:11:24,951 --> 00:11:27,113
लेकिन वे एक ही बात कहते हैं.

211
00:11:27,187 --> 00:11:28,712
ज़रा ठहरिये।

212
00:11:28,788 --> 00:11:30,757
अगर आप दोनों सिर्फ हैं
अपना बचाव करना,

213
00:11:30,823 --> 00:11:32,314
युद्ध होना जरूरी नहीं है.

214
00:11:40,900 --> 00:11:41,890
यहाँ तुम जाओ, लड़कों.

215
00:11:41,968 --> 00:11:43,459
उनका प्रयोग स्वस्थ रहते हुए करें।

216
00:11:46,272 --> 00:11:47,171
इंतज़ार!

217
00:11:47,240 --> 00:11:49,175
उन्होंने युद्धविराम की घोषणा कर दी!

218
00:11:49,242 --> 00:11:50,801
अब और लड़ाई नहीं!

219
00:11:54,814 --> 00:11:57,045
वह मेरा अब तक का सबसे अच्छा घोटाला था
काम किया.

220
00:11:57,717 --> 00:11:58,707
चिंता मत करो।

221
00:11:58,785 --> 00:12:01,016
वे प्रत्येक पर शूटिंग करेंगे
कुछ ही समय में फिर से अन्य.

222
00:12:01,087 --> 00:12:03,921
आप बस यही कह रहे हैं
मुझे बेहतर महसूस कराओ.

223
00:12:10,430 --> 00:12:12,456
मैं कहता हूं वह लाल था!

224
00:12:12,532 --> 00:12:13,659
वह नीला था!

225
00:12:13,733 --> 00:12:17,170
मैं कहूंगा कि कोई भी मूर्ख यह जानता है,
लेकिन जाहिर तौर पर आप ऐसा नहीं करते!

226
00:12:17,237 --> 00:12:18,933
- लाल!
- नीला!

227
00:12:19,005 --> 00:12:20,337
- लाल!
- नीला!

228
00:12:20,406 --> 00:12:21,704
- लाल!
- नीला!

229
00:12:21,774 --> 00:12:23,743
वे क्या बात कर रहे हैं
के बारे में?

230
00:12:23,810 --> 00:12:25,642
ज़ाविन, बिल्कुल।

231
00:12:25,712 --> 00:12:26,577
कौन?

232
00:12:26,646 --> 00:12:29,309
वह सबसे बुद्धिमान व्यक्ति थे
कभी रहा।

233
00:12:29,382 --> 00:12:31,715
उसने हमें हमारे कानून और सामान दिये
उस तरह।

234
00:12:32,285 --> 00:12:33,617
वहां उनकी मूर्ति है.

235
00:12:33,686 --> 00:12:36,349
उन्होंने इसे बहुत पहले ही वास्तविक बना दिया था,

236
00:12:36,422 --> 00:12:38,288
और सारा रंग फीका पड़ गया है
दूर।

237
00:12:38,358 --> 00:12:42,352
तो कोई याद नहीं रख सकता
यदि वह लाल या नीला था, है ना?

238
00:12:42,428 --> 00:12:44,363
तुम बहुत होशियार हो.

239
00:12:44,430 --> 00:12:46,490
सारी लड़ाई इसी पर है
के बारे में.

240
00:12:46,566 --> 00:12:48,865
कहो, क्या तुमने मुझे बेवकूफ कहा?!

241
00:12:48,935 --> 00:12:51,734
नहीं!
आप कम योग्य हैं!

242
00:12:52,872 --> 00:12:54,101
- हाँ!
- आह!

243
00:12:55,942 --> 00:12:56,773
अरे!

244
00:13:01,381 --> 00:13:03,043
यह जितना मैंने सोचा था उससे कहीं अधिक कठिन है।

245
00:13:03,116 --> 00:13:04,379
लेकिन आप बेन 10 हैं।

246
00:13:04,450 --> 00:13:06,442
आप कुछ भी कर सकते हैं.

247
00:13:13,793 --> 00:13:14,886
वह बेहतर है।

248
00:13:14,961 --> 00:13:16,953
अब, सब लोग हाथ मिलाएं।

249
00:13:19,332 --> 00:13:21,301
ठीक है। मैं शुरू करूंगा।

250
00:13:21,367 --> 00:13:22,198
हा हा!

251
00:13:22,268 --> 00:13:23,736
वहाँ! इससे यह सिद्ध होता है!

252
00:13:23,803 --> 00:13:25,795
आप हमेशा उनके साथ थे!

253
00:13:30,710 --> 00:13:32,303
अभी क्या हुआ?

254
00:13:32,378 --> 00:13:33,846
तुमने सब कुछ बर्बाद कर दिया!

255
00:13:33,913 --> 00:13:36,439
आपने अपने साथ हिलाने की कोशिश की
दाहिना हाथ!

256
00:13:36,516 --> 00:13:38,314
हम बाईं ओर से हिलते हैं!

257
00:13:38,384 --> 00:13:39,977
यह तो हर कोई जानता है!

258
00:13:40,053 --> 00:13:41,385
आओ, पुरुषो!

259
00:13:41,454 --> 00:13:44,014
हमें युद्ध जीतना है!

260
00:14:07,280 --> 00:14:08,304
नीले लोगों को मौत.

261
00:14:08,381 --> 00:14:10,213
और आपका दिन शुभ हो.

262
00:14:10,983 --> 00:14:12,349
इसे तुम्हें सौंपना होगा, केव।

263
00:14:12,418 --> 00:14:14,444
आप युद्धविराम के बारे में सही थे
स्थायी नहीं.

264
00:14:14,520 --> 00:14:15,852
तुम इतने होशियार कैसे हो गए?

265
00:14:15,922 --> 00:14:17,914
अनुभव।

266
00:14:19,792 --> 00:14:21,021
अरे, चलो!

267
00:14:21,094 --> 00:14:23,359
मुझे थोड़ा ढीला कर दो, है ना?

268
00:14:23,429 --> 00:14:24,920
क्यों नहीं?

269
00:14:26,199 --> 00:14:28,293
हम एक विकास उद्योग में हैं,
हम नहीं हैं?

270
00:14:49,122 --> 00:14:51,057
काश उन्होंने बात की होती
एक दूसरे को.

271
00:14:51,691 --> 00:14:54,889
ऐसा लगता है जैसे वे कर रहे थे
बेहतर होगा इससे पहले कि वे बात करना शुरू करें।

272
00:14:55,294 --> 00:14:56,762
बात करना समस्या नहीं है.

273
00:14:56,829 --> 00:14:57,990
यह सुन रहा है.

274
00:14:58,064 --> 00:14:59,999
और यह तुम हो,
मेरे साथी सैनिक,

275
00:15:00,066 --> 00:15:03,525
गढ़ कौन हैं
बुतपरस्त नीली भीड़ के विरुद्ध,

276
00:15:03,603 --> 00:15:06,334
जो गलत तरीके से हमारे ज़ाविन का दावा करते हैं
उनके अपने

277
00:15:06,406 --> 00:15:11,071
और हमारे बच्चे किसके होंगे
स्कूल में नीले कचरे के साथ!

278
00:15:11,144 --> 00:15:12,407
यह आप ही हैं जो --

279
00:15:14,747 --> 00:15:16,113
बस!

280
00:15:18,584 --> 00:15:19,449
- ओह!
-उह!

281
00:15:35,701 --> 00:15:36,634
मदद करना!

282
00:15:39,272 --> 00:15:40,672
कृपया मुझे चोट मत पहुँचाओ!

283
00:15:43,576 --> 00:15:45,101
यहाँ क्या हो रहा है?!

284
00:15:45,378 --> 00:15:46,778
इस गुफा को कोई नहीं छोड़ रहा है

285
00:15:46,846 --> 00:15:49,543
जब तक आप वर्कआउट नहीं कर लेते
शांति संधि.

286
00:15:49,615 --> 00:15:50,981
असंभव!

287
00:15:51,050 --> 00:15:53,246
मैंने उससे यही कहा था!

288
00:16:07,733 --> 00:16:09,861
उह, बेन 10?

289
00:16:09,936 --> 00:16:11,268
यह तेज़ था।

290
00:16:11,337 --> 00:16:12,635
क्या आपने कुछ काम किया?

291
00:16:12,705 --> 00:16:13,695
उह, नहीं.

292
00:16:13,773 --> 00:16:16,004
हम तो बस जानना चाहते हैं
जब दोपहर का भोजन हो.

293
00:16:16,075 --> 00:16:19,341
ऐसा नहीं होने वाला है
कोई भी दोपहर का भोजन - या रात का खाना!

294
00:16:19,412 --> 00:16:21,972
तब तक नहीं जब तक आप दोनों एक साथ नहीं आ जाते
शांति संधि!

295
00:16:22,048 --> 00:16:24,483
आप ऐसा नहीं कर सकते!

296
00:16:24,550 --> 00:16:27,179
उह, ई-ई-ईज़ी, बेन 10।

297
00:16:27,253 --> 00:16:29,415
हिंसा से कभी सफलता नहीं मिलती
कुछ भी.

298
00:16:29,489 --> 00:16:31,651
क्या तुमने सुना क्या तुम
अभी कहा?!

299
00:16:31,724 --> 00:16:34,159
उसका मतलब यादृच्छिक हिंसा है.

300
00:16:34,227 --> 00:16:35,991
युद्ध व्यवस्थित हिंसा है.

301
00:16:36,062 --> 00:16:37,997
व्यवस्थित हिंसा?!

302
00:16:38,064 --> 00:16:39,760
हमें युद्ध की जरूरत है, बेन 10।

303
00:16:39,832 --> 00:16:41,095
यह सही है!

304
00:16:41,167 --> 00:16:44,535
यह लोगों को कुछ न कुछ देता है
उनकी समस्याओं को दोष देते हैं.

305
00:16:44,604 --> 00:16:47,631
अगर वे घर खरीदने में सक्षम नहीं हैं
या भोजन या स्कूल,

306
00:16:47,707 --> 00:16:49,141
यह युद्ध का दोष है.

307
00:16:49,208 --> 00:16:52,701
यदि युद्ध न होता,
वे उस सब के लिए हमें दोषी ठहराएंगे।

308
00:16:52,778 --> 00:16:54,337
बिल्कुल।

309
00:16:54,413 --> 00:16:55,312
तो, क्या अब हम जा सकते हैं?

310
00:16:55,381 --> 00:16:56,542
क्या आप मजाक कर रहे हैं?

311
00:16:56,616 --> 00:16:59,142
यह आप दोनों पहली बार हैं
क्या आप कभी किसी बात पर सहमत हुए हैं?

312
00:16:59,218 --> 00:17:00,117
लेकिन मैं--

313
00:17:00,186 --> 00:17:01,984
वहाँ वापस जाओ!

314
00:17:07,093 --> 00:17:09,528
कोई और तरीका होना चाहिए
यहाँ से बाहर.

315
00:17:09,595 --> 00:17:10,893
यह आपको कहां से मिला?

316
00:17:10,963 --> 00:17:11,828
क्या - यह?

317
00:17:11,898 --> 00:17:13,389
यह सिर्फ एक क्रिस्टलीय प्रकाश है.

318
00:17:13,466 --> 00:17:17,062
हाँ, लेकिन मुझे यह मिल गया है।

319
00:17:21,607 --> 00:17:22,802
बेन 10!

320
00:17:22,875 --> 00:17:24,969
हम कुछ लेकर आये हैं.

321
00:17:26,946 --> 00:17:27,811
हाँ!

322
00:17:32,518 --> 00:17:33,486
उह!

323
00:17:33,553 --> 00:17:34,418
आह!

324
00:17:44,497 --> 00:17:45,328
ओह!

325
00:17:49,201 --> 00:17:51,796
मैं वास्तव में शुरू कर रहा हूँ
उन लोगों से नफरत है.

326
00:17:56,642 --> 00:17:59,407
दोस्तों, यह लड़ाई इस बारे में नहीं है
जमीन या पैसा.

327
00:17:59,478 --> 00:18:01,504
यह हमारे सम्मान और के बारे में है
पवित्रता.

328
00:18:01,581 --> 00:18:03,777
और सबसे ऊपर,
यह प्रतिष्ठा के बारे में है...

329
00:18:03,849 --> 00:18:05,374
...महान ज़ाविन का!

330
00:18:05,685 --> 00:18:07,847
क्या माल है!

331
00:18:10,990 --> 00:18:15,951
आप लोग लड़ रहे हैं तो आप
आपकी वास्तविक समस्याओं का समाधान नहीं करना पड़ेगा।

332
00:18:16,028 --> 00:18:16,996
उसकी बात मत सुनो!

333
00:18:17,063 --> 00:18:18,895
शुल्क!

334
00:18:30,142 --> 00:18:32,737
आपके पास होने वाला है
मेरी बात सुनने के लिए.

335
00:18:32,812 --> 00:18:34,110
कुछ दिन पहले,

336
00:18:34,180 --> 00:18:37,912
मुझे एक छोटे से पत्र मिला
लड़की जो यहाँ रहती है.

337
00:18:37,984 --> 00:18:40,385
कोई फर्क नहीं पड़ता
अगर वह लाल या नीली है.

338
00:18:40,453 --> 00:18:44,413
वह बस इतना चाहती है कि युद्ध रुक जाए।

339
00:18:44,490 --> 00:18:47,551
मेरे दोस्त केविन ने कहा कि मैं कभी ऐसा नहीं करूंगा
सब कुछ ठीक करने में सक्षम हो

340
00:18:47,627 --> 00:18:51,792
एक सप्ताहांत में, और ऐसा दिखता है
जैसे वह सही था.

341
00:18:51,864 --> 00:18:53,992
इसलिए मैंने एक निर्णय लिया है.

342
00:18:54,066 --> 00:18:57,366
मैं लंबे समय तक यहीं रहूंगा
जैसे यह लेता है

343
00:18:57,436 --> 00:19:01,168
आप लोगों को बनाने के लिए
होश में आओ.

344
00:19:01,240 --> 00:19:04,438
मेरे पास समय के अलावा कुछ नहीं है।

345
00:19:14,453 --> 00:19:16,479
ओह आदमी!

346
00:19:21,027 --> 00:19:21,858
उससे मिलो!

347
00:19:21,927 --> 00:19:23,259
उससे मिलो!

348
00:19:46,018 --> 00:19:47,316
किसी छोटी चीज़ में बदलें,

349
00:19:47,386 --> 00:19:49,514
या आप कभी नहीं हारेंगे
उन्हें!

350
00:19:55,261 --> 00:19:57,059
तुम्हें सहारा देना होगा, केव।

351
00:19:57,129 --> 00:19:59,792
हर चीज़ को सफ़ेद रंग से रंगना निश्चित है
समय बचाता है.

352
00:19:59,865 --> 00:20:01,265
और पैसा.

353
00:20:02,535 --> 00:20:04,766
हम इस प्रसारण को बाधित करते हैं
एक विशेष बुलेटिन के लिए.

354
00:20:04,837 --> 00:20:07,898
लाल और नीली सेनाएँ हैं
अभी एक संयुक्त घोषणा पत्र जारी किया है

355
00:20:07,973 --> 00:20:11,034
एलियन पर युद्ध के नाम से जाना जाता है
बेन 10.

356
00:20:11,110 --> 00:20:13,909
अरे.
अरे, वह आपका दोस्त है, है ना?

357
00:20:14,714 --> 00:20:16,706
हाँ, मुझे लगता है यह है।

358
00:20:18,951 --> 00:20:20,180
हां बताओ, तुम क्या कर रहे हो?

359
00:20:20,252 --> 00:20:21,151
आप क्या सोचते हैं?

360
00:20:21,220 --> 00:20:22,654
जब तक संभव हो बाहर निकलना।

361
00:20:22,722 --> 00:20:24,384
यह बहुत भारी होगा.

362
00:20:24,457 --> 00:20:26,722
तुम मुझे पकड़ने क्यों नहीं देते
यह आपके लिए?

363
00:20:27,927 --> 00:20:29,225
मज़ेदार।

364
00:20:29,295 --> 00:20:30,729
यह एक कोशिश के काबिल था।

365
00:20:44,176 --> 00:20:45,508
जहाज!

366
00:21:04,597 --> 00:21:05,860
हमें इंतजार करना होगा!

367
00:21:05,931 --> 00:21:06,899
ग्वेन, मैं--

368
00:21:06,966 --> 00:21:08,958
बेन! ग्वेन!

369
00:21:13,706 --> 00:21:15,038
मेरा हाथ पकड़ो!

370
00:21:31,624 --> 00:21:33,320
मैं बस मदद करना चाहता था।

371
00:21:33,392 --> 00:21:35,122
यह इतना ग़लत कैसे हो सकता था?

372
00:21:35,194 --> 00:21:37,356
कम से कम अब वे एकजुट हैं.

373
00:21:37,429 --> 00:21:38,829
हाँ --
मेरे खिलाफ.

374
00:21:38,898 --> 00:21:40,457
ख़ैर, वह तो है।

375
00:21:40,533 --> 00:21:43,401
मुझे लगता है मिस्टर सिनिकल नहीं हैं
इसमें से किसी से आश्चर्य हुआ.

376
00:21:45,471 --> 00:21:47,167
केविन?

377
00:21:47,239 --> 00:21:49,572
क्या आप रो रहे हैं?

378
00:21:49,642 --> 00:21:50,837
ओह!

379
00:21:50,910 --> 00:21:52,276
तुम्हारे पास दिल तो है.

380
00:21:52,344 --> 00:21:53,744
हाँ।

381
00:21:53,813 --> 00:21:56,908
गरीब लोगों के पास यही है
पैसे के बजाय.

382
00:21:57,650 --> 00:22:01,178
प्रिय श्रीमान बेन 10,
अब मेरे पास घर नहीं है.

383
00:22:01,253 --> 00:22:03,882
मुझे दोगुना काम करना पड़ता है
कारखाना.

384
00:22:03,956 --> 00:22:06,187
और यह सब आपकी गलती है.

385
00:22:06,258 --> 00:22:09,956
आख़िरकार मुझे कुछ ऐसा मिल गया जिससे मुझे नफरत है
युद्ध से भी अधिक.

386
00:22:10,462 --> 00:22:11,691
आप!

387
00:22:16,836 --> 00:22:18,930
हैलो ये क्या है?